To je program kojeg ste napisali kako biste prouèili psihološki utjecaj dugotrajne izolacije posade sastavljene od Zvjezdane flote i Makija.
Foi um programa que você escreveu para estudar o impacto psicológico que um longo tempo de isolamento numa tripulação composta de membros da Frota Estelar e dos Maquis.
Seskin je program zatvorio sve pristupe sustavu.
O programa de Seska desabilitou completamente os relés das portas de acesso.
To je program koji smo napravili da bi pomogli bivšim zatvorenicima da se vrate u normalan život.
É um programa que criamos para ajudar ex-presidiários a se reerguerem.
Ovo je Program za sluèaj opasnosti 1.
Este é o Programa de Emergência Um. Rose, ouça.
Znamo da je program nadograðen s fizièkim ureðajem koji je bio spojen na sistem.
Sabemos que o programa foi inserido de um... dispositivo físico que era ligado ao sistema.
To je program za poravnavanje, napravljen da pojaèa radnu efikasnost.
É um programa de atualização para aumentar a eficiência operacional.
I sada kada ti je program rada tako blizak oèekujem da vidim više.
E agora que você está familiarizada com a nossa agenda, eu espero que a complete.
Èuo sam da je program ukinut.
Ouvi falar que o programa foi encerrado.
Vodio je program naoružanja izvan Frenkfurta do pre 8 godina kada je premešten na Bliski istok.
Liderou um programa de armas em Frankfurt até há oito anos, quando se mudou para o Oriente Médio.
Kao što je program "život na brodu".
Como o programa Viver a Bordo.
Ovaj je program osmišljen da informiše mlade ljudi poput vas, o tome kako se postiže bezbednost u železnièkom prometu.
Um programa sem fins lucrativos criado para educar jovens sobre segurança nas ferrovias. Quietos.
Ovo je program koji sam napravio za godišnju projekciju.
Escrevi esse código das nossas projeções anuais.
Održiva nadogradnja, je program za usmeranje kroz život.
Progresso Sustentável é um programa de treinamento de vida.
Da, to je program koga sponzoriše škola.
Sim, é um programa patrocinado pelo colégio.
Nisam mogla spavati jer nisam platila a ovo je program iskrenosti.
E perdi o sono porque não paguei por eles. E este programa aqui tem a ver com honestidade.
Potreban ti je program u 12 koraka za te stvari.
Você precisa de tratamento para isso. Não, não, não, não.
Voæe kaže da je program oèajan.
As frutas dizem que seu programa é um lixo!
To je program za restart Elizijuma.
É um programa de reinicialização de Elysium.
Mislim, to je program, to je èarolija.
Quer dizer, é o programa, é a magia.
To je program koji organizira upravljanje uslugom odvoza otpada diljem Pakistana.
É um programa que organiza a coleta de lixo residencial no Paquistão.
Zapoèeo je program koji joj je doneo kæerku.
Ele começou um programa que trouxe a filha dela.
I tako je program za zaštitu zajednice Mistik Folsa zvanièno raspušten.
Com isso, o programa de proteção comunitária de Mystic Falls está oficialmente dissolvido.
Samo znaj da je program pametne krvi još u fazi razvoja.
Saiba que o programa Intelissangue ainda está em desenvolvimento.
Na primer... Sad već sigurno znaš da je program 00 zvanično mrtav.
Por exemplo... já deve saber que o programa 00 está oficialmente extinto.
Mnogi pravni struènjaci, ukljuèujuæi i mene, smatraju da je program Amerika radi nezakonit.
O America Works era ilegal segundo muitos peritos em leis, inclusive eu.
Crkveni je program, ali bilo koji klinac se može pridružiti.
É um programa da igreja, mas nem todos são de lá.
Bivši radnik NSA, Daglas Vinter prijavio je program nadzora, tvrdeæi da NSA nezakonito špijunira graðane godinama, kao i da ima dokaze za to.
Ex-funcionário da NSA, Douglas Winter, está alertando para o programa de vigilância. Dizendo que o NSA tem espionado ilegalmente os cidadãos dos EUA durante anos, e que ele tem evidências para provar.
To je program za tajno slanje poruka izmeðu Kejtinog i Vikramovog mobilnog.
É um programa de mensagens secreto entre os telefones de Kate e Vikram.
Karen je rekla da je program pokušao da se igra Boga i da ste vi na kraju stvarali èudovišta.
Karen disse que o programa tentou brincar de Deus... e você acabou criando monstros.
Predpostavljam da razlog zbog kojeg nije znala jer je program degradirao vremenom.
Estou supondo que a razão dela não saber é porque o programa degradou com o tempo.
Apsolutno, iako je program bio obeæavajuæi.
Com certeza, apesar que o programa se mostrou promissor.
To je program, sramotno jednostavan, ali kao što ćemo videti, izuzetno moćan.
Então este é o programa, embaraçosamente simples mas como iremos ver, extremamente potente.
To je program napisan posebnim stilom.
Este é um programa escrito em um estilo especial.
Ali neverovatno je da je program UN za zaštitu okoline procenio bogatstvo zemlje na preko 24 biliona dolara.
Mas, notadamente, o programa ambiental da ONU estimou a riqueza do país em mais de 24 trilhões de dólares.
Bio je program na TV-u o poslovima za koje većina dece ne zna.
Havia uma programa de televisão sobre profissões que a maioria das crianças não conhecem.
To je program kroz koji bi vlada mogla da prisili korporativnu Ameriku, da je natera da uradi prljavi posao za NAB.
É um programa através do qual o governo pode obrigar as empresas americanas, pode forçar as empresas americanas a fazer o trabalho sujo para a NSA.
(Aplauz) Ovo je program koji se zove Doušnik bez granica.
(Aplausos) Este é um programa chamado Informante Sem Fronteiras.
Doušnik bez granica je program koji je NAB krila od kongresa.
Informante Sem Fronteiras é um programa que a NSA escondeu do Congresso.
ES: "Bik u trku", ovde opet moramo da zahvalimo NAB na njihovoj iskrenosti, ovo je program nazvan po bici iz Građanskog rata.
ES: Bullrun. Novamente precisamos agradecer à NSA por sua sinceridade. Este programa tem o nome de uma batalha da Guerra Civil.
Jedan je program Člana 215, program metapodataka američke telefonije, a drugi je popularno nazvan program PRIZMA, koji je u stvari Član 702 Amandmana FISA zakona.
Um é o programa da seção 215, o programa Americano de metadados, e o outro é popularmente chamado de PRISMA, e é na realidade a seção 702 da emenda do FISA (Ato de Vigilância de Inteligência Estrangeira)
Ovo je program za izmenu video snimaka gde su sve kontrole za manipulisanje videom fizičke.
Esta é uma aplicação de edição de vídeo onde todos os controles para a manipulação do vídeo são físicos.
Jedno iscrpno istraživanje posmatralo je program u Indiji gde se daje stoka takozvanim "ultrasiromašnima", i otkrili su da se 30 procenata primalaca okrenulo i prodalo stoku koju su dobili za novac.
Um estudo bem esclarecedor analisou um programa na Índia que doa gado aos considerados extremamente pobres, e descobriu-se que 30% dos que receberam haviam mudado de ideia e vendido o gado que tinham recebido, por causa do dinheiro.
Trenutno radim u "Fortune Society" što je program vraćanja u društvo i radim sa ljudima koji imaju visok rizik vraćanja zločinu.
Atualmente trabalho na Fortune Society, um programa de reinserção, e eu trabalho como gestor de casos para pessoas que têm alto risco de reincidir.
1.0061061382294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi um programa que você escreveu para estudar o impacto psicológico que um longo tempo de isolamento numa tripulação composta de membros da Frota Estelar e dos Maquis. 